Kako se taj helikopter uklapa u tvoju veliku strategiju?
Che ruolo ha quell'elicottero nella tua grande strategia?
Nemoje dozvoliti da se taj pandur poigrava sa vama.
Duquette vuole fregarci, ma noi non dobbiamo permetterlo.
Ne sviða mi se taj ton.
Quando usi quel tono amico... - Lo so.
I nisi ni najmanje iznerviran što se taj èovek izvukao sa ubistvom?
E non sei minimamente incazzato che quest'uomo l'abbia fatta franca?
Ne sviða mi se taj izraz.
E sai che non mi piace questo termine.
Duboko sam ponosan što se taj èovjek udostojao upoznati me.
Sono profondamente fíero che un uomo come luí......abbía rítenuto che ío fossí degno dí essere suo amíco.
Ne sviða mi se taj tip.
Non mi piace quel tipo. - Cosa?
"A onda se taj drkadžija reporter zakaèio za nas."
Poi quel cronista ci si appiccicò addosso.
Gledajte, imamo 14 minuta pre nego što se taj klip pošalje policiji.
Ci restano 14 minuti prima che il messaggio arrivi alla polizia.
Ne sviða mi se taj Bogdan.
Perche' quel Bogdan non mi piace.
Ne sviða mi se taj pogled.
Beh, non mi piace quella faccia.
Ne dopada mi se taj pogled.
Cos'e' quello sguardo? Non mi piace.
Par puta kad se taj simbol pojavio nijedan od zloèina nije povezan ni na koji naèin sa svim ovim.
Certo, quando questo simbolo e' comparso, nessuno dei crimini gli e' stato collegato.
Šta ako se taj portal otvori, i to ne bude moja majka?
E se quel portale si aprisse e ne uscisse qualcun altro, non mia madre?
Ne sviða mi se taj nadimak.
Gia', non mi piace molto quel nomignolo.
Ako se standardi zaštite ne promene, radije bismo da vidimo da se taj novac efikasnije potroši negde drugde.
Se gli standard di protezione non venissero modificati... preferiremmo che quei soldi venissero impiegati per iniziative di maggiore impatto.
I ti misliš da se taj Metatron skriva u planinama sa gomilom Indijanaca?
E tu credi che questo Metatron... si nasconda tra le montagne in mezzo a un gruppo di indiani?
Kad se taj leptir izlegne, vidjet æete.
Quando la farfalla uscira' dall'uovo... - lo vedrete.
Ne sviða mi se taj oseæaj.
Non mi piace come mi fa sentire.
Video si kako se taj kamion približava?
Avevi visto quel camion? - Cosa?
Misliš da æu pristati da se taj manijak vrati u službu?
Pensi che autorizzerò la rimessa in funzione di questo cazzo di affare omicida?
Samo je razlika u tome što, dok se taj uređaj oslanja na impulse infracrvenog svetla, vaš jezik se oslanja na impulse, diskretne impulse, zvuka.
La differenza è questa, il telecomando utilizza pulsazioni di luce infrarossa, mentre il linguaggio utilizza pulsazioni discrete di suono.
Sviđa mi se taj koncept korišćenja njihove tehnologije protiv njih samih.
Mi piace l'idea di utilizzare la loro tecnologia contro di loro.
I ja ih toliko jako sudaram da se taj vodonik spaja, i u tom procesu ima neke nus-proizvode, i ja te nus-proizvode iskoristim.
E si colpiscono talmente forte che l'idrogeno si fonde, e nel processo si ottengono dei sottoprodotti, che io utilizzo.
IM: Poprilično sam samouveren da će solarna energija biti većinska, najverovatnije najveća i predviđam da će se taj rast desiti za manje od 20 godina.
EM: Sono estremamente convinto che dal solare arriverà la maggior parte dell'energia, molto probabilmente la farà da padrone, e prevedo che sarà prevalente in meno di 20 anni.
Ako bi se taj broj prepolovio, procenjuje se da bi neto dobitak za američku ekonomiju u periodu od 10 godina bio skoro bilion dolara.
Se dimezziamo quella cifra, si stima che genererebbe un guadagno netto per l'economia degli Stati Uniti di quasi mille miliardi di dollari nel giro di 10 anni.
Nisam ni slutio da ću postati deo tehnološke revolucije koja će omogućiti da se taj san ostvari.
Ma non mi sarei mai aspettato che sarei diventato parte di una rivoluzione tecnologica che avrebbe fatto si che i miei sogni diventassero realtà.
Pa kako se taj sindrom može lečiti?
Quindi come si tratta questa sindrome?
Ali, šta ako se taj gen eksprimira svuda u mozgu, tako da je sve međusobno povezano?
Ora, se questo gene si esprime in tutto il cervello e tutto è interconnesso?
Očekujemo da se taj problem pogorša, kako svetska populacija bude došla do devet milijardi ili 10 milijardi do sredine veka, i mi očekujemo veći pritisak na naše resurse hrane.
Prevediamo che la situazione peggiorerà dato che la popolazione mondiale raggiungerà i 9 o 10 miliardi entro la metà del secolo, e prevediamo di essere sottoposti a maggiori pressioni riguardo alle nostre risorse di cibo.
Problem je kako preneti taj kod napolje i učiniti da se taj pokret ponovo izvede.
Il problema è come estrarre il codice e creare di nuovo il movimento.
I zamislite da se taj fond koristi za ulaganje u ekološke tehnologije, naročito u delovima sveta gde su investicioni fondovi oskudni.
E immaginate che quel fondo sia utilizzato per investire in tecnologie verdi, soprattutto nelle parti del mondo dove i fondi per l'investimento sono scarsi.
Zato što oni gledaju ka Zapadu, i kažu: „Pa, sviđa nam se taj aspekt onoga što imate, ali nismo baš sigurni što se ovog tiče.“
Questo perchè stanno osservando il mondo Occidentale e dicono "ok, ci piace questo aspetto di quello che avete, ma non siamo poi così sicuri di quest'altro."
(smeh) nemojte čekati da se taj znak usvoji, ove stvari se ne menjaju brzo.
(risate) non aspettate che quel cartello inizi ad essere utilizzato, queste cose non cambiano in fretta.
Iz moje američke perspektive, kada mušterija ima razuman zahtev zasnovan na svojim ukusima, ima svako pravo da joj se taj zahtev ispuni.
Dal mio punto di vista americano, se un cliente pagante avanza una richiesta ragionevole basata sulle sue preferenze, ha ogni diritto di vedere la sua richiesta soddisfatta.
Nijedan atom koji je u Vašem telu danas nije bio tamo kada se taj događaj dogodio.
Non un singolo atomo che si trova nel vostro corpo oggi era là quando quell'evento è accaduto.
I tako se taj čovek obogati vrlo, te imaše mnogo stoke i sluga i sluškinja i kamila i magaraca.
Egli si arricchì oltre misura e possedette greggi in grande quantità, schiave e schiavi, cammelli e asini
I svrši se taj dom do trećeg dana meseca Adara šeste godine carovanja cara Darija.
Si terminò la costruzione di questo tempio il giorno tre del mese di Adar nell'anno sesto del regno del re Dario
1.9218771457672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potevate dirci che parlate inglese, eccellenza. 